向氏大惑以为国氏之重罔己也 过东郭先生问焉 东郭

向氏大惑，以为国氏之重罔己也(10)，过东郭先生问焉(11)。

东郭先生曰：“若一身庸非盗乎？盗阴阳之和以成若生，载若形(12)；况外物而非盗哉？诚然，天地万物不相离也；仞而有之(13)，皆惑也。国氏之盗，公道也，故亡殃；若之盗，私心也，故得罪。有公私者，亦盗也；亡公私者，亦盗也。公公私私(14)，天地之德。知天地之德者，孰为盗耶？孰为不盗耶？”

(1)术：指致富的方法。

(2)穰（ráng）：庄稼丰熟。

(3)州闾：乡里街坊。

(4)逾：越过。垣（yuán）：矮墙。

(5)亡（wú）：无，没有。

(6)没（mò）：没收。居：积蓄，贮存。此处指先前储存的钱财。

(7)谬：欺诈。