[2] 黄坑：《旧唐书·李暠传》：“太原旧俗，有僧徒以习禅为业，及死不殓，但以尸送近郊以饲鸟兽。如是积年，土人号其地为‘黄坑’，侧有饿狗千数，食死人肉。”黥（qíng）：在人体刺刻花纹并涂上颜料。也指墨刑，用刀刺刻犯人的面额，再涂上墨。

[4] 毛戴：毛发竖立。我的三堂兄段遘，贞元年间曾经路过黄坑。有个侍从捡到几片骷髅骨，准备入药。有一片上面有“逃走奴”的字样，字痕像是淡墨写上去的，这才知道墨刑的痕迹是能印入骨头的。那个侍从晚上梦见一个人，遮着脸向他索要头骨说：“我太羞愧了，希望您帮我把这块头骨深埋，我会福祐您的。”侍从自梦中惊醒，毛骨悚然，赶紧把骨头埋了。后来遇到事情，好像有鬼在梦中报答他。因此获利很多，快到十万才死去。

8.9蜀将尹偃，营有卒，晚点后数刻，偃将责之。卒被酒，自理声高 [1] ，偃怒，杖数十，几至死。卒弟为营典 [2] ，性友爱，不平偃，乃以刀剺肌 [3] ，作“杀尹”两字，以墨涅之 [4] 。偃阴知，乃以他事杖杀典。及太和中，南蛮入寇 [5] ，偃领众数万保邛崃关 [6] 。偃膂力绝人 [7] ，常戏左右以枣节杖击其胫，随击筋涨拥肿，初无痕挞。恃其力，悉众出关，逐蛮数里。蛮伏发，夹攻之，大败，马倒，中数十枪而死。初出关日，忽见所杀典拥黄案大如毂在前引 [8] ，心恶之，问左右，咸无见者，竟死于阵。[1] 自理：申辩。

[2] 典：典吏。剺（lí）：割，刺。

[4] 涅：涂黑。南蛮：即南诏，其地在今云南一带。《旧唐书·文宗纪上》：“（大和三年十一月）丙申，西川奏南诏蛮入寇。”