捶楚：鞭打。诸曹参军官轻人贱，有过失甚至会遭鞭打。

同时流辈：此指一同被贬的人。上道：去京城。

天路：指进身朝廷之路。

殊科：不同类。

明：指明月。

谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼

韩 愈

五岳祭秩皆三公，四方环镇嵩当中。

火维地荒足妖怪，天假神柄专其雄。

喷云泄雾藏半腹，虽有绝顶谁能穷。

我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。

潜心默祷若有应，岂非正直能感通。

须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。

紫盖连延接天柱，石廪腾掷堆祝融。