阿大:指谢尚。谢安叔父谢鲲只生谢尚一子,故称阿大。中郎:指谢安的二哥谢据,老二居中,故称。
群从:指同族兄弟。从,堂房亲属。
封、胡、遏、末:封,谢韶,字穆度,小字封。胡,谢朗,小字胡儿。遏,谢玄,小字遏。末,谢渊,字叔度,小字末。
两晋时期王姓是世家大族,人才辈出,风流一时。不料王凝之却是个例外,才能平庸,以至于谢道韫嫁到王家后感叹:“想不到天地之间,竟有王郎这样的人!”“天壤王郎”后遂成为典故,寓称不合意的丈夫。
二十八
王江州夫人语谢遏曰206:“汝何以都不复进?为是尘务经心20天分有限208?”
王江州夫人:谢道韫。王江州,王凝之,曾任江州刺史,故称。谢遏:谢玄,谢道韫之弟。
为是:表示选择的词,还是之意。尘务:世俗之事。经心:烦扰于心。
天分:天资。
谢道韫对谢玄说:“你为什么一点儿都不见长进,是世俗之事烦扰于心呢,还是天资有限呢?”谢玄并非凡夫俗子,但谢道韫仍然激励他积极进取,殷殷之情跃然纸上。
二十九
郗嘉宾丧20妇兄弟欲迎妹还21终不肯归,曰:“生纵不得与郗郎同室21死宁不同穴212?”
郗嘉宾:郗超。
妇:郗超妻。还:指回家。
纵:即使。